Jimmy.fr - Séries

10h10

Un rouleau ne fait pas le printemps

La communauté chinoise de Paris est victime d'une vague d'assassinats inexplicables. Navarro interroge d'abord Marie, une réfugiée cambodgienne à qui il est venu en aide quelques années auparavant. La jeune femme le met en contact avec les chefs des triades. Ceux-ci laissent entendre que les crimes dépassent probablement le cadre des rackets habituels. Dans le même temps, la police retrouve le cadavre d'un homme dans la chambre froide de Marie. D'après l'enquête, il pourrait s'agir d'un Américain. Cette découverte permet à Navarro d'éclaircir peu à peu le mystère. La guerre du Viêtnam se perpétue à Paris pour une poignée d'anciens déserteurs de l'armée américaine souhaitant se réhabiliter aux yeux des leurs...

17h10

Voleurs sans défense

Roman et son frère, Valach, sont venus en France pour s'enrichir, mais pas de la meilleure manière qui soit. Ils ont fait venir des enfants originaires de leur pays, puis leur ont confisqué leurs papiers d'identité afin de les maintenir sous leur coupe. Contraints et forcés, les enfants commettent des vols et de petits délits. Un jour, Roman les oblige a cambrioler plusieurs maisons occupées par des personnes âgées. Mis sur l'affaire, Navarro flaire rapidement l'exploitation des enfants et recherche activement les deux malfaiteurs. Apeurés, leurs victimes voudraient enfin reprendre une vie normale, sans craindre pour leur avenir. Navarro veut les y aider et met toute son équipe sur ce dossier...